Carlos V

El que en Milán nieló de plata y oro
la soberbia armadura; el que ha forjado
en Toledo este arnés; quien ha domado
el negro potro del desierto moro...
El que tiñó de púrpura esta pluma,
que al aire en Mulberg prepotente flota,
esta tierra que pisa, y la remota
playa de oro y de sol de Moctezuma...
Todo es de este hombre gris, barba de acero,
carnoso labio socarrón y duros
ojos de lobo audaz, que, lanza en mano,
recorre su dominio, el Mundo entero,
con resonantes pasos, y seguros.
En este punto lo pintó el Tiziano.


Manuel Machado

Europa en tiempos de Carlos V

środa, 27 stycznia 2010

ALGO SOBRE MI JUVENTUD



Es un tema difícil para mí. Mi juventud no me asocia con algo bueno ni agradable. Lo, que siempre voy a recordar, es que no tenía mucho contacto con mi madre y en los momentos, cuando nos vemos ella se comportaba muy raro. Ahora ya entiendo que era enferma. Mi padre tampoco pasaba mucho tiempo conmigo. Era un rey pues le obligaban muchas otras cosas. Pero lo peor para mí era su muerte prematura. Por eso siempre me faltaba algo, algo muy importante – el amor de la familia. Muy buen contacto tenía con mi tía Margarita, que era una regente. Ella siempre hablaba mucho conmigo, me ayudaba resolver los problemas y creó una atmósfera familiar posiblemente mejor. En este momento de la vida la política no me interesaba mucho. Cómo el heredero del trono no podia comportarme como otros de mi edad. Me hubieran prohibido jugar con otros jóvenes más que una hora al día o pasar mucho tiempo fuera. Pero eso no me molestaba mucho. Me encantaba aprender pues muchas veces estaba leyendo todos los días.Había sido educado por Guillaume de Croy, seńor de Chičvres y por Adriano de Utrech, que más tarde sería papa con el nombre de Adriano VI.

środa, 20 stycznia 2010

LAS PRIMERAS PALABRAS


Es el año 1555 - la primera vez cuando esribo sobre mi vida. No es muy fácil enseñar todos mis pensamientos y sentimientos pero mi último deseo como el rey es, que las generaciones próximas conozcan la historia verdadera.